第一五一章 武道

的忠诚，和所谓的社会道德无关。不过有一点是相同的，都是引导人或社会，不入歧途。”

    楚飞恍然大悟，“一直以为所谓的‘武德’，是做人的道德。”

    “哈！”姜洪德大笑，打开一个虚拟光幕，在上面写了几个甲骨文的‘德’，说道：

    “看看这个古老的‘德’的构造。左边是‘走’的简化，右边分上下两部分。上面是眼睛，有十字瞄准架；下面是‘心’。

    从字体结构可以看出，‘德’的最初含义，是向着心中的目标笔直前进，毫不动摇。

    武德中的‘德’，就是这个意思，用的是本身的含义。

    这个‘德’，和现在的善恶概念，是无关的。”

    楚飞再次微微点头，又学到了不少奇怪的知识。

    姜洪德忽然问道，“楚飞，《道德经》三个字，应该如何解释呢？”

    楚飞眨了眨眼，若有所思的说道：“修道的最直接的方法。”

    “不错！不过要稍微转换一下，应该翻译成‘修道的最高效的方法’。”

    楚飞再次点头，终于忍不住感慨一声，“原来武德是这么解释的。如此倒也说明白了，为什么有些人明明阴狠毒辣，却能成为一方高手。

    以前一直想不明白，这些人明明就没有‘品德’吗。

    现在明白了，原来武德和品德不是一个东西。”

    此时楚飞心中只有一个槽：博大精深的汉语文化，不经意间就有一个大坑等着你。

    都说歪果仁学汉语难，特么我们自己学的都难，都经常踩坑呢。谁能想到，天天挂在嘴边的‘德’都是一个大坑。