Part 1

不言。他提到了自己心中有一位爱人，于是谢尔盖也对他说起了自己的情感经历。对门的少女同他深深相爱，又不得不因为战争别离。这些故事都是真的，只是换了时间地点与人物。塔莉亚，塔莉亚，谢尔盖充满柔情地想着，他棕色头发的小姑娘。她比他更早离开家乡，成为了一名红军战士。他们在前线短短地见过一面，塔莉亚消瘦的脸庞、黑色的眼睛，她背着步枪，看起来比之前更高了，天啊，他不能再想了。如果不是这些德国人——这里的女人过着多么优渥的生活，搽着口红，金色的头发卷得高高的。德国人过着这样的生活，为什么要仇恨另一个穷苦艰辛的国家，要杀死他们的男人、女人和孩子，占领、焚烧他们的家园？

    卢卡斯被他的叙述感染了，举起酒杯：“为了德意志。”

    谢尔盖也举杯说：“为了祖国。”

    就在他们说话时，门打开了，从外面陆续进来了几个年轻人，坐在壁炉边打起了桥牌。他们自称是附近大学的学生，在假期出门找找乐子。大约下午三点钟，门外又走进了几个穿着艳丽的女子，她们来自镇上的歌舞团。卢卡斯对她们望了几眼，忽然站了起来。

    谢尔盖半开玩笑地问：“你怎么了？看见了你的相好么？”

    卢卡斯脸色苍白，看了他一眼，又缓缓坐下了。他显然更加不安了，不时看向墙上的钟表。

    谢尔盖催促他：“如果其中有你喜欢的姑娘，你就该去表白心意。战争年代，错过了就要抱憾终身！”

    其时他早已经看见了那张熟悉的脸庞，正是卢卡斯怀表里照片上的女子，他心里有种隐约的预感，忽然灵光一闪，那身影就和逃走的“丽娜”吻合了。

    这姑娘好鲁莽，明知自己暴露却还敢深