第十一章

吗？」

    「翻译什麽？」

    颜先生直视我的眼睛，一字一句地说：「你爸这句话的言下之意就是说，他很Ai你，但Ai这个词他说不出口，所以用牺牲和责任来代替。」?

    眼泪在那一刻夺眶而出，真的好揪心。这顿饭，我吃得很慢，像是要把所有的酸楚与和解都一并吞下。

    ?饭後，我聊起了帮爸爸报名婚友社的想法。?

    「我觉得很好啊。你有跟爸爸提过你的想法吗？」」颜先生边洗碗边附和着。

    我思索了一下後回答：「当初他提出想去教课的时候，我跟哥都举双手赞成，我们跟他说这样很好，看有没有机会认识好的对象。但我爸当时并没有理我们，这样算有提过吗？」

    颜先生笑了说：「当然不算，我看我来帮你跟你爸提好了，你等我消息。」

    「真的吗？」我充满感激与惊喜。

    「我知道你很感谢我，但不必说，我都懂。」他对我调皮地眨眼，那副贼贼的模样让我忍不住笑了。

    ??「换你说说你的事吧。你这麽了解我家，但我却对你都不了解耶」我喝着他倒的无咖啡因茶，好奇地问起他的事。?

    「好啊，你终於好奇我了吗？我等好久哦～你想听哪个部分？」

    「爸爸mama呢？可以说吗？」我偷瞄了一下他的神情。

    颜先生的语气平淡，却听得我心惊：「是因为车祸意外，当年我二十岁，爸妈走後我就自己一个人生活了。」

    「没有爷爷NN、叔叔阿姨、姑姑舅舅之类的其他长辈吗？」我很难想像二十岁之後就自己一个人的人生。

    「有其他亲戚，但不熟，也